2017.11.01 Wednesday
クリスマス・ショップのご案内
〜〜
Match Point’s Christmas Open House
The 2017 season kicks-off with match point’s
dramatic Christmas Open house.
Bring your family to join us in
welcoming winter, reconnecting with
old friends and meeting a few new ones.
いよいよ11月を迎え 季節は秋から冬へと移り始めます。
皆さま お元気にお過ごしでしょうか。
さて、match pointが1年の終わりにオープンする
クリスマス・ショップについて
今年は新しいお知らせがございます。
2017年・今シーズンはドイツ・クリスマスマーケットから
場所を移し、大阪と東京でクリスマス・ショップ
【OPEN HOUSE】を開催します。
6組の作家が この冬のために特別な贈り物を制作、
大阪ではギャラリー内にクリスマス小屋を建てて
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ご家族・友人と心地よい冬を迎えるため
ぜひオープン・ハウスにお越しくださいませ。
〜〜
At the home of : match point’s Christmas Open House
大阪と東京で約1カ月にわたり「オープン・ハウス」を開催いたします。
OSAKA
Place millibar GALLERY
大阪ではギャラリー内にクリスマス小屋を建てて
皆さまのお越しをお待ち申し上げます
(小屋の製作・協力は、88歳にして現役大工の長岩正一さんが担当)
Date 2017年11月29日(水) - 12月4日(月)
Time 12:00 - 20:00
Address 大阪市西区立売堀1-12-17
Phone 06-6531-7811
〜〜
TOKYO
Place Aquvii
Date 2017年12月9日(土) - 12月28日(木)
Time 12:00 - 20:00
Address 東京都渋谷区代官山町2−5
Phone 03-3462-5044